راپۆرتا باجێ یا سالانە ل ئەلمانیا (Steuererklärung) بۆ دەستپێکەران
ژ دەقێ عەرەبی هاتیە وەرگێڕان. ب عەرەبی بخوینە
گەلەک کارمەند ل ئەلمانیا راپۆرتا باجێ یا سالانە پێشکێش ناکەن چونکی هزر دکەن ئالۆزە یان پێدڤی نینە، و ئەنجام پتر جاران ژ دەستدانا پارەیەکێیە کو مافێ وانە. ئەو باجا خودانکار هەر هەیڤ دبڕیت پارەدانەکا پێشوەختە یا نێزیکییە، و راپۆرتا سالانە باجا راستەقینە دهژمێریت و جیاوازیێ بۆ تە دزڤڕینیت ئەگەر تە پتر دابیت.
کێ ناچارە راپۆرتێ پێشکێش بکەت؟
یاسا هندەک کارمەندان ناچار دکەت، ژ ناڤدارترین وان: هەڤژینێن پۆلا 3 و 5 یان پۆلا 4 دگەل هاوکۆلکێ هەلبژارتین، یێ د هەمان دەمدا ل دوو کاران یان پتر کار کری (پۆلا 6)، یێ دەرمالێن جهگرێن مووچەی د سالێدا پتر ژ 410 یۆرۆیان وەرگرتین، وەکی دەرمالا بێکاریێ یا ئێکێ (Arbeitslosengeld I) یان دەرمالا دایک و بابان (Elterngeld) یان دەرمالا کارێ کورتکری (Kurzarbeitergeld). هەروەسا هەر کەسەکێ داهاتێ زێدە هەی و باج ژێ نەهاتیە بڕین.
کەنگی پێشکێشکرنا خۆبەخش مفا هەیە؟
ئەگەر تو نە ناچار بی، مافێ تە هەیە ب خۆبەخشی پێشکێش بکەی بۆ وەرگرتنا باجا زێدە بۆ دوماهیک چار سالان. پتر جاران مفای وەردگری ئەگەر: د ناڤەڕاستا سالێدا تە دەست ب کاری کر یان تە ڤەهێلا، یان رێکا تە بۆ کاری درێژ بیت، یان تە کرێیا خولێن راهێنانێ یان زمانی یێن ب کارێ تە ڤە گرێدای دابیت، یان ب ئەگەرێ کاری تو ڤەگوهاستیبییە خانیەکێ نوو، یان تە ئامرازێن کاری کڕیبن وەکی کۆمپیوتەری.
خەرجیێن دهێنە بڕین
خەرجیێن کاری (Werbungskosten): پارێ رێکا کاری، خولێن پیشەیی، ئامرازێن کاری، خەرجیێن داخوازا کاری، و پشکەک ژ خەرجیا ڤەگوهاستنێ ب ئەگەرێ کاری. بۆ هەر کارمەندەکی ب خۆکاری بڕێ 1,230 یۆرۆیان د سالێدا دهێتە بڕین، لەورا تنێ هنگێ مفای ژ هوورکاریا ڤان خەرجیان وەردگری دەمێ کۆما وان ژ ڤی بڕی پتر بیت. هەروەسا خەرجیێن تایبەت هەنە وەکی هندەک بەخشین ب دەزگەهێن دانپێدانای، و بارگرانیێن نەئاسایی وەکی خەرجیێن چارەسەریێ یێن مەزن کو بیمێ نەگرتین.
دوماهیک ماوە
ئەگەر تو ناچار بی و بێی راوێژکارێ باجێ پێشکێش بکەی، دوماهیک ماوێ ئاسایی 31ێ تیرمەها سالا پشتی سالا باجێیە. دگەل راوێژکارێ باجێ یان کۆمەلا هاریکاریا باجێ ماوە درێژتر دبیت. بۆ پێشکێشکرنا خۆبەخش چار سال تە هەنە، بۆ نموونە راپۆرتا سالا 2022 دبیت هەتا دوماهیا 2026 بهێتە پێشکێشکرن.
چاوا بێ بەرانبەر پێشکێش بکەی؟
دەروازەیا فەرمی یا بێ بەرانبەر ELSTERە. ئێکجار ب ژمارا باجا خۆ تۆمار دبی و کۆدێ چالاککرنێ ب پۆستێ بۆ تە دهێت، پاشی فۆرمان ب ئەلیکترۆنی پڕ دکەی. گەلەک ژ زانیاریێن تە، وەکی مووچە و باجا بڕی و بیمە، بەری هنگێ هەنە چونکی خودانکار ب ئەلیکترۆنی دهنێریت، لەورا دشێی وان هاوردە بکەی. ئەگەر رەوشا تە ئالۆز بوو، کۆمەلێن هاریکاریا باجێ (Lohnsteuerhilfeverein) خزمەتێ ب کرێیەکا سالانە یا ناڤنجی پێشکێش دکەن.
پشتی پێشکێشکرنێ
نڤیسینگەها باجێ ئاگەهدارکرنەکا باجێ (Steuerbescheid) دەردئێخیت کو باجا دوماهیێ و بڕێ زڤڕی یان قەرز روهن دکەت. ب هووری بپشکنە: ئەگەر تە خەلەتیەک دیت، مافێ تە هەیە د ماوێ ئێک هەیڤێ ژ وەرگرتنا وێ ب نڤیسار نەڕازیبوونێ دەرببڕی.
ئەڤ بابەتە زانیاریێن گشتینە و نە شیرەتا یاسایی یان باجێیە. یاسا دهێنە گوهۆڕین، لەورا سەرچاوەیێن فەرمی یێن ل خوارێ یان دەزگەها پەیوەندیدار بپشکنە. تە خەلەتیەک دیت؟ بێژە مە.