بڕوانامەیا زمانێ ئەلمانی B1: کیژ تاقیکرنێ هەلبژێری و چاوا خۆ ئامادە بکەی
ژ دەقێ عەرەبی هاتیە وەرگێڕان. ب عەرەبی بخوینە
ئاستێ B1 د زمانێ ئەلمانیدا مەرجەکێ بنەڕەتییە د پترییا رێکێن پاشەرۆژێ ل ئەلمانیا: رەگەزنامە، ئاکنجیبوونا هەردەمی د گەلەک حالەتاندا، و لەزکرنا ئاکنجیبوونا هەردەمی بۆ خودانێن کارتا شین. لێ هەمی بڕوانامێن «B1» ل هەمی جهان ناهێنە وەرگرتن، و هەلبژارتنا تاقیکرنا گونجای دەم و پارێ تە دپارێزیت.
ئاستێ B1 ب کرداری چ واتا هەیە؟
ل دویڤ چارچۆڤێ هەڤپشک یێ ئەوروپی بۆ زمانان، B1 ئاستێ «بکارئینەرێ سەربەخۆ»یە: تو خالێن سەرەکی یێن ئاخفتنێ دەربارەی کار و ژیانا رۆژانە تێدگەهی، دگەل پترییا رەوشێن رۆژانە مامەلێ دکەی، دەقێن ساناهی یێن پێکڤە گرێدای دنڤیسی وەکی نامەکا فەرمی یا کورت، و ب کورتی بیروڕا و پلانێن خۆ روهن دکەی. ئەڤە نە ئاستێ رەوانیێیە، لێ رێکێ ددەتە تە کو کارێن خۆ ب خۆ رێڤەببەی.
تاقیکرنا DTZ د خولا تێکەلبوونێدا
تاقیکرنا DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) تاقیکرنا دوماهیێ یا خولا تێکەلبوونێیە (Integrationskurs) کو نڤیسینگەها فیدراڵی یا کۆچ و پەنابەران (BAMF) رێکدئێخیت. هەردوو ئاستێن A2 و B1 پێکڤە دپیڤیت، و بڕوانامەیەک ب وی ئاستی وەردگری یێ تو ب راستی گەهشتییێ. مەزنترین مفایێ وێ ئەوە کو خول پشتەڤانیا حکومی هەیە، و دبیت تو ب تەمامی یان پشکەک ژ کرێیا وێ بهێیە بەخشین. خول ب تاقیکرنا «Leben in Deutschland» ژی ب دوماهی دهێت.
تاقیکرنێن Goethe و telc و ÖSD
ئەگەر مەرجێن خولا تێکەلبوونێ تە نەبن یان تە تەمام کربیت، دشێی راستەوخۆ بەشداریێ د تاقیکرنێن سەربەخۆدا بکەی وەکی Goethe-Zertifikat B1 یان telc Deutsch B1 یان ÖSD. ئەڤە ب ئاسایی بۆ رەگەزنامێ و ئاکنجیبوونێ دانپێدانایینە، لێ کرێیا وان ب تەمامی ددەی. بەری تۆمارکرنێ پشتڕاست بە کو بڕوانامە هەر چار لێهاتنان (گوهدان، خواندن، نڤیسین و ئاخفتن) دگریت، و نڤیسینگەها تە وەردگریت.
تاقیکرنا «Leben in Deutschland» و تاقیکرنا رەگەزنامێ
ئەڤە نە تاقیکرنێن زمانینە، بەلکو تاقیکرنێن زانیاریێنە دەربارەی جڤاک و سیستەمێ ئەلمانی. تاقیکرنا «Leben in Deutschland» ل دوماهیا خولا ئاشنابوونێ د ناڤ خولا تێکەلبوونێدا دهێتە کرن، و دەرچوون تێدا ب نمرێن پێدڤی دبیت جهێ تاقیکرنا رەگەزنامێ بگریت. تاقیکرنا رەگەزنامێ ب خۆ 33 پسیارن و بۆ دەرچوونێ 17 بەرسڤێن دروست پێدڤینە.
شیرەت بۆ ئامادەکرنێ
ئێک، ئاگەهێ بدە ئاخفتن و نڤیسینێ، چونکی بۆ گەلەکان زەحمەترین پشکن. دوو، راهێنانێ ل سەر نڤیسینا نامێن فەرمی یێن کورت بکە، چونکی پشکەکا جێگیرا تاقیکرنێیە. سێ، رۆژانە گوهێ خۆ بدە ئەلمانیا راستەقینە: نووچێن ساناهیکری و رادیۆیێن باژێڕان و زنجیرەیان ب ژێرنڤیسا ئەلمانی. چار، تاقیکرنێن راهێنانێ ب دەمێ راستەقینە بکە، چونکی رێڤەبرنا دەمی گەلەکان دئێخیتە د ناکامیێدا. ل دوماهیێ، چاڤەڕێی تەمامیێ نەبە: B1 پەیوەندیا روهن دخوازیت، نە زمانەکێ بێ خەلەتی.
ئەرێ دبیت ژ بڕوانامەیا زمانی بهێیە بەخشین؟
د هندەک حالەتاندا بەلێ: یێ خواندنا قوتابخانە یان زانکۆیێ ب زمانێ ئەلمانی تەمام کری، دبیت بڕوانامەیا وی جهێ تاقیکرنا زمانی بگریت. هەروەسا ئاوارتە هەنە ب ئەگەرێن ساخلەمیێ یان ژیی. بەری تۆمارکرنێ د هەر تاقیکرنەکێدا، ژ نڤیسینگەها خۆ دەربارەی رەوشا خۆ بپرسە.
ئەڤ بابەتە زانیاریێن گشتینە و نە شیرەتا یاسایی یان باجێیە. یاسا دهێنە گوهۆڕین، لەورا سەرچاوەیێن فەرمی یێن ل خوارێ یان دەزگەها پەیوەندیدار بپشکنە. تە خەلەتیەک دیت؟ بێژە مە.