دانپێدانان ب بڕوانامێن بیانی ل ئەلمانیا (Anerkennung): کەنگی پێدڤییە و چاوا داخواز بکەی
ژ دەقێ عەرەبی هاتیە وەرگێڕان. ب عەرەبی بخوینە
بڕوانامەیا تە ژ وەلاتێ خۆ دبیت کلیلا کارەکێ باشتر و ئاکنجیبوونەکا بهێزتر بیت ل ئەلمانیا، لێ هندەک جاران بەری بکارئینانێ پێدڤی ب دانپێدانانا فەرمی هەیە. گەلەک کەس سالان ل خوار ئاستێ خۆ کار دکەن چونکی رێکا دانپێدانانێ نەزانین. ئەڤ رێبەرە روهن دکەت کەنگی پێدڤییە و چاوا دەست پێبکەی.
پیشێن رێکخستی و نەرێکخستی
گرنگترین دابەشکرن د ناڤبەرا پیشێن رێکخستی و نەرێکخستیدایە. پیشێن رێکخستی (reglementierte Berufe) نابیت ل ئەلمانیا بێی دانپێدانان یان مۆلەتا فەرمی کار پێ بهێتە کرن، ژ وان: نوژداری، دەرمانسازی، نوژداریا ددانان، پەرستاری، پارێزەری، وانەگۆتن ل قوتابخانێن حکومی، و هندەک پیشێن ئەندازیاریێ ب ناسناڤێ پاراستی. پیشێن نەرێکخستی، وەکی پترییا پسپۆریێن ئابووری و تەکنەلۆژیا زانیاریێ و زانستان، دشێی بێی دانپێدانانا فەرمی کار تێدا بکەی، لێ دبیت دانپێدانان یان هەلسەنگاندنا بڕوانامێ بۆ ئاکنجیبوونێ پێدڤی بیت، وەکی کارتا شین، یان دەمێ داخوازا کاری مفا هەبیت.
بنکەیا زانیاریێن anabin
anabin بنکەیەکا زانیاریێن فەرمییە سەر ب کۆنفرانسا وەزیرێن پەروەردێ، و نیشان ددەت کا زانکۆ و بڕوانامێن بیانی ل ئەلمانیا چاوا دهێنە هەلسەنگاندن. ل دویڤ زانکۆ و بڕوانامەیا خۆ تێدا بگەڕە. ئەگەر زانکۆ پۆلا H+ بوو و بڕوانامە هەڤتا بوو، ئەڤە نیشانەکا باشە و دبیت بۆ هندەک مەرەمێن ڤیزێ بەس بیت. لێ گەڕیان ل anabin ب خۆ دانپێدانانا فەرمی نینە.
هەلسەنگاندنا بڕوانامێ ژ ZAB
نڤیسینگەها ناڤەندی یا پەروەردا بیانی (ZAB) هەلسەنگاندنەکا فەرمی بۆ بڕوانامێن زانکۆیێ یێن بیانی (Zeugnisbewertung) بۆ پیشێن نەرێکخستی دەردئێخیت، کو ئاستێ بڕوانامەیا تە بەراورد ب سیستەمێ ئەلمانی روهن دکەت. داخواز ب ئەلیکترۆنی دهێتە پێشکێشکرن و کرێ هەیە، و بەلگەنامەیا دەرچووی ل دەڤ خودانکاران و دەزگەهێن فەرمی دانپێدانایە.
دانپێدانان بۆ پیشێن رێکخستی
بۆ پیشێن رێکخستی، دەزگەها پەیوەندیدار ل دویڤ پیشە و هەرێمێ جیاوازە: بۆ نموونە دەزگەهێن ساخلەمیێ یێن هەرێمێ بۆ نوژدار و پەرستاران. دەزگەه راهێنانا تە دگەل راهێنانا ئەلمانی بەراورد دکەت، و دبیت ب تەمامی دان پێدا بنێت، یان جیاوازیێن بنەڕەتی دیار بکەت کو دبیت ب تاقیکرنا زانیاریێ (Kenntnisprüfung) یان ماوێ گونجاندنێ بهێنە قەرەبووکرن. د پترییا پیشێن ساخلەمیێدا سەلماندنا زمانێ ئەلمانی ب ئاستێ پیشەیی پێدڤییە.
ژ کیڤە دەست پێبکەی؟
دەروازەیا فەرمی «دانپێدانان ل ئەلمانیا» (Anerkennung in Deutschland) ئامرازەک تێدایە کو پیشا خۆ و جهێ کارێ پلانکری تێدا دنڤیسی، و دبێژیتە تە کا پیشە رێکخستییە، دەزگەها پەیوەندیدار کیژە، و چ بەلگەنامە پێدڤینە. بڕوانامە و نمرە و وەسفا وانەیان دگەل وەرگێڕانا سوێندخواری ئامادە بکە، چونکی د پترییا رێکاراندا دهێنە خواستن.
شیرەت
زوی دەست پێبکە، چونکی دانپێدانان دبیت چەند هەیڤان بکێشیت، هەرچەندە دەزگەه ب ئاسایی ناچارە د ماوەیەکێ دیارکریدا پشتی تەمامبوونا دۆسیێ بڕیارێ بدەت. ناڤەندێن راوێژێ یێن بێ بەرانبەر بۆ دانپێدانانێ هەنە (IQ-Netzwerk) کو هاریکاریا تە دکەن رێکا دروست هەلبژێری و دۆسیێ ئامادە بکەی.
ئەڤ بابەتە زانیاریێن گشتینە و نە شیرەتا یاسایی یان باجێیە. یاسا دهێنە گوهۆڕین، لەورا سەرچاوەیێن فەرمی یێن ل خوارێ یان دەزگەها پەیوەندیدار بپشکنە. تە خەلەتیەک دیت؟ بێژە مە.