دانپێدانان بە بڕوانامە بیانییەکان لە ئەڵمانیا (Anerkennung): کەی پێویستە و چۆن داوای بکەیت
وەرگێڕدراوە لە دەقی عەرەبییەوە. بە عەرەبی بخوێنەوە
بڕوانامەکەت لە وڵاتی خۆت لەوانەیە کلیلی کارێکی باشتر و نیشتەجێبوونێکی بەهێزتر بێت لە ئەڵمانیا، بەڵام هەندێک جار پێش بەکارهێنانی پێویستی بە دانپێدانانی فەرمی هەیە. زۆر کەس ساڵانێک لە خوار ئاستی خۆیانەوە کار دەکەن چونکە ڕێگای دانپێدانانیان نەزانیوە. ئەم ڕێبەرە ڕوونی دەکاتەوە کەی پێویستە و چۆن دەست پێبکەیت.
پیشە ڕێکخراوەکان و ناڕێکخراوەکان
گرنگترین دابەشکردن لە نێوان پیشە ڕێکخراوەکان و ناڕێکخراوەکاندایە. پیشە ڕێکخراوەکان (reglementierte Berufe) ناکرێت لە ئەڵمانیا بەبێ دانپێدانان یان مۆڵەتی فەرمی کاریان پێبکرێت، لەوانە: پزیشکی، دەرمانسازی، پزیشکیی ددان، پەرستاری، پارێزەری، وانەوتنەوە لە قوتابخانە حکومییەکان، و هەندێک پیشەی ئەندازیاری بە نازناوی پارێزراو. پیشە ناڕێکخراوەکان، وەک زۆربەی پسپۆڕییەکانی ئابووری و تەکنەلۆجیای زانیاری و زانستەکان، دەتوانیت بەبێ دانپێدانانی فەرمی کاریان تێدا بکەیت، بەڵام لەوانەیە دانپێدانان یان هەڵسەنگاندنی بڕوانامە بۆ نیشتەجێبوون پێویست بێت، وەک کارتی شین، یان لە کاتی داواکاری بۆ کار سوودی هەبێت.
بنکەی زانیاریی anabin
anabin بنکەیەکی زانیاریی فەرمییە سەر بە کۆنگرەی وەزیرانی پەروەردە، و نیشانی دەدات زانکۆ و بڕوانامە بیانییەکان لە ئەڵمانیا چۆن هەڵدەسەنگێنرێن. بەدوای زانکۆ و بڕوانامەکەتدا تێیدا بگەڕێ. ئەگەر زانکۆکە پۆلی H+ بوو و بڕوانامەکە هاوتا بوو، ئەوە نیشانەیەکی باشە و لەوانەیە بۆ هەندێک مەبەستی ڤیزا بەس بێت. بەڵام گەڕان لە anabin خۆی دانپێدانانی فەرمی نییە.
هەڵسەنگاندنی بڕوانامە لە ZAB
فەرمانگەی ناوەندیی پەروەردەی بیانی (ZAB) هەڵسەنگاندنێکی فەرمی بۆ بڕوانامە زانکۆییە بیانییەکان (Zeugnisbewertung) بۆ پیشە ناڕێکخراوەکان دەردەکات، کە ئاستی بڕوانامەکەت بەراورد بە سیستەمی ئەڵمانی ڕوون دەکاتەوە. داواکاری بە ئەلیکترۆنی پێشکەش دەکرێت و کرێی هەیە، و بەڵگەنامە دەرچووەکە لای خاوەنکاران و دەزگا فەرمییەکان دانی پێدانراوە.
دانپێدانان بۆ پیشە ڕێکخراوەکان
بۆ پیشە ڕێکخراوەکان، دەزگای پەیوەندیدار بە پێی پیشە و هەرێم جیاوازە: بۆ نموونە دەزگاکانی تەندروستیی هەرێم بۆ پزیشکان و پەرستاران. دەزگاکە ڕاهێنانەکەت لەگەڵ ڕاهێنانی ئەڵمانی بەراورد دەکات، و لەوانەیە بە تەواوی دانی پێدابنێت، یان جیاوازیی بنەڕەتی دیاری بکات کە دەکرێت بە تاقیکردنەوەی زانیاری (Kenntnisprüfung) یان ماوەی گونجاندن قەرەبوو بکرێتەوە. لە زۆربەی پیشە تەندروستییەکاندا سەلماندنی زمانی ئەڵمانی بە ئاستی پیشەیی پێویستە.
لە کوێوە دەست پێبکەیت؟
دەروازەی فەرمیی «دانپێدانان لە ئەڵمانیا» (Anerkennung in Deutschland) ئامرازێکی تێدایە کە پیشەکەت و شوێنی کاری پلاندانراوت تێدا دەنووسیت، و پێت دەڵێت ئایا پیشەکە ڕێکخراوە، دەزگای پەیوەندیدار کامەیە، و چ بەڵگەنامەیەک پێویستە. بڕوانامەکان و نمرەکان و وەسفی وانەکان لەگەڵ وەرگێڕانی سوێندخواردوو ئامادە بکە، چونکە لە زۆربەی ڕێکارەکاندا داوا دەکرێن.
ئامۆژگاری
زوو دەست پێبکە، چونکە دانپێدانان لەوانەیە چەند مانگێک بخایەنێت، هەرچەندە دەزگاکە بە ئاسایی ناچارە لە ماوەیەکی دیاریکراودا دوای تەواوبوونی دۆسیە بڕیار بدات. ناوەندی ڕاوێژی بەخۆڕایی بۆ دانپێدانان هەن (IQ-Netzwerk) کە یارمەتیت دەدەن ڕێگای دروست هەڵبژێریت و دۆسیەکە ئامادە بکەیت.
ئەم بابەتە زانیاریی گشتییە و ڕاوێژی یاسایی یان باجی نییە. یاساکان دەگۆڕێن، بۆیە سەرچاوە فەرمییەکانی خوارەوە یان دامەزراوەی پەیوەندیدار بپشکنە. هەڵەیەکت بینی؟ پێمان بڵێ.