El examen de ciudadanía de EE. UU. versión 2025: qué cambió y cómo prepararse
Traducido del original en árabe. Leer en árabe
El examen de educación cívica forma parte de la entrevista de naturalización, y USCIS lo cambió para las solicitudes presentadas a partir del 20 de octubre de 2025. El cambio implica más preguntas en la entrevista y más respuestas correctas para aprobar. Esta guía explica las dos versiones y a quién se aplica cada una.
¿Qué versión te corresponde?
Lo que cuenta es la fecha en que presentaste el formulario N-400, no la fecha de la entrevista. Si lo presentaste el 20 de octubre de 2025 o después, te corresponde la versión 2025. Si lo presentaste antes, sigues con la versión 2008, aunque tu entrevista sea posterior.
La versión 2025
Las preguntas salen de un banco de 128. En la entrevista el oficial hace oralmente hasta 20 preguntas y necesitas 12 respuestas correctas para aprobar. Normalmente el oficial se detiene cuando llegas a 12 respuestas correctas, o cuando los errores ya hacen imposible aprobar.
La versión 2008
Su banco tiene 100 preguntas. Te hacen hasta 10 y necesitas 6 respuestas correctas.
La regla 65/20 para personas mayores
Si tienes 65 años o más y llevas al menos 20 años como residente permanente al presentar la solicitud, se aplica un trato especial: estudias una lista reducida de 20 preguntas, te hacen hasta 10 y necesitas 6 respuestas correctas. Este grupo también puede hacer el examen en su idioma con un intérprete.
El examen de inglés
Además del civismo, se evalúa la lectura (leer correctamente una de varias oraciones), la escritura (escribir una oración que dicta el oficial) y la conversación, que el oficial valora a partir de lo que hablas con él durante toda la entrevista.
Si no apruebas
Si suspendes alguno de los dos exámenes, normalmente tienes una segunda oportunidad en una cita posterior, en la que solo repites la parte suspendida. Suspender el segundo intento lleva a la denegación de la solicitud, y puedes volver a presentarla más adelante.
Cómo prepararte
Estudia las preguntas y respuestas oficiales en el sitio web de USCIS. Las respuestas en la entrevista son orales y se aceptan respuestas equivalentes en significado. Ojo con las preguntas cuya respuesta cambia, como los nombres de los cargos actuales: compruébalas antes de la entrevista. Practica en voz alta, porque el examen real es una conversación con un oficial, no un examen escrito.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las leyes cambian: consulta las fuentes oficiales de abajo o la autoridad competente para tu caso. ¿Encontraste un error? Avísanos.