تۆمارکردنی شوێنی نیشتەجێبوون لە ئەڵمانیا (Anmeldung): ڕێبەری تەواو هەنگاو بە هەنگاو
وەرگێڕدراوە لە دەقی عەرەبییەوە. بە عەرەبی بخوێنەوە
تۆمارکردنی شوێنی نیشتەجێبوون (Anmeldung) یەکەم مامەڵەی فەرمییە دوای گواستنەوە بۆ خانوویەک لە ئەڵمانیا، و گرنگترینیانە، چونکە زۆرێک لە مامەڵەکانی تر پشتی پێ دەبەستن: کردنەوەی هەژماری بانکی، وەرگرتنی ژمارەی ناسینەوەی باج، مۆڵەتی نیشتەجێبوون، و تۆمارکردنی منداڵان لە قوتابخانە.
ماوەی یاسایی: دوو هەفتە
یاسای فیدراڵیی تۆمار (Bundesmeldegesetz) ناچارت دەکات لە ماوەی دوو هەفتە لە گواستنەوەی ڕاستەقینەت بۆ خانووەکە ناونیشانەکەت تۆمار بکەیت. دواکەوتن لەوانەیە سزای پارەی هەبێت، بەڵام گرنگتر ئەوەیە هەموو ئەو مامەڵانە دوادەخات کە پێویستیان بە بڕوانامەی تۆمارە. لە شارە گەورەکاندا لەوانەیە دۆزینەوەی ژوان لە ماوەی دوو هەفتەدا قورس بێت، بۆیە دەستبەجێ دوای واژۆکردنی گرێبەست ژوان بگرە، و بەڵگەی هەوڵدانت بۆ ژوانگرتن هەڵبگرە.
بەڵگەنامە پێویستەکان
یەکەم، پاسپۆرت یان ناسنامەی کارا، و مۆڵەتی نیشتەجێبوون ئەگەر هەبێت. دووەم، پشتڕاستکردنەوەی خاوەن خانوو (Wohnungsgeberbestätigung): پەڕەیەک کە خاوەن خانوو واژۆی دەکات و پشتڕاستی دەکاتەوە کە گواستووتەتەوە بۆ خانووەکە، و بە یاسا ناچارییە. گرێبەستی کرێ بە تەنها بەس نییە، و خاوەن خانوو ناچارە ئەم پشتڕاستکردنەوەیەت بداتێ. سێیەم، فۆرمی تۆمار (Anmeldeformular) کە لە ماڵپەڕی شارەوانییەکەتدا دەیدۆزیتەوە. بۆ هاوسەرگیرکراوان و منداڵان: گرێبەستی هاوسەرگیری و بڕوانامەی لەدایکبوون، لەگەڵ وەرگێڕانی سوێندخواردوو ئەگەر بە زمانێکی بیانی بن.
لە کوێ و چۆن تۆمار بکەیت؟
تۆمارکردن لە فەرمانگەی هاووڵاتیان (Bürgeramt یان Bürgerbüro)ی شارەوانییەکەت دەکرێت. لە ماڵپەڕی شارەوانی ژوان بگرە، و هەندێک شار ڕێگە بە تۆمارکردنی ئۆنلاین دەدەن بۆ خاوەنی ناسنامەی ئەلیکترۆنی. لە ژوانەکەدا فەرمانبەر بەڵگەنامەکانت دەپشکنێت و زانیارییەکانت تۆمار دەکات، و بە ئاسایی دەستبەجێ بڕوانامەی تۆمار (Meldebescheinigung) وەردەگریت.
دوای تۆمارکردن چی ڕوودەدات؟
ئەگەر ئەمە یەکەم تۆمارکردنت بێت لە ئەڵمانیا، لە ماوەی چەند هەفتەیەکدا نامەیەک لە فەرمانگەی ناوەندیی فیدراڵیی باج (BZSt)ەوە بە پۆستە دەگات کە ژمارەی ناسینەوەی باج (Steuer-ID)ی تێدایە. بە باشی هەڵیبگرە، چونکە خاوەنکار بۆ هەژمارکردنی باجی مووچەکەت بە پۆلی دروست پێویستی پێیەتی، و بەبێ ئەو لەوانەیە باجەکەت بە شێوەی کاتی بە پۆلی 6 بڕدرێت کە بەرزترین بڕینی هەیە.
لە کاتی گواستنەوە یان ڕۆیشتن
لە کاتی گواستنەوە بۆ خانوویەکی نوێ لە ناو ئەڵمانیا، ناونیشانە نوێیەکە بە هەمان شێوە لە ماوەی دوو هەفتەدا تۆمار بکە، و کۆنەکە بە شێوەی خۆکار دەسڕدرێتەوە. بەڵام ئەگەر بە یەکجاری ئەڵمانیات بەجێهێشت، دەبێت تۆمارەکەت هەڵبوەشێنیتەوە (Abmeldung). لەبیرکردنی ئەمە لەوانەیە وات لێبکات داوای کرێی بەردەوامت لێ بکرێت وەک کرێی پەخشی ڕادیۆ و تەلەفزیۆن (Rundfunkbeitrag).
ئامۆژگاریی گرنگ
دڵنیابە ناوەکەت لە هەموو بەڵگەنامەکاندا وەک پاسپۆرتەکەت نووسراوە، چونکە جیاوازیی تەنها یەک پیت کێشە لە بانک و فەرمانگەی باج دروست دەکات. چەند کۆپییەک لە بڕوانامەی تۆمار هەڵبگرە. و ئاگاداری خاوەن خانوویەک بە کە ڕەتی دەکاتەوە پشتڕاستکردنەوەت بداتێ یان پێشنیار دەکات لەسەر ناونیشانێک تۆمار بیت کە تێیدا ناژیت، چونکە تۆمارکردن لەسەر ناونیشانی ساختە سەرپێچیی یاساییە.
ئەم بابەتە زانیاریی گشتییە و ڕاوێژی یاسایی یان باجی نییە. یاساکان دەگۆڕێن، بۆیە سەرچاوە فەرمییەکانی خوارەوە یان دامەزراوەی پەیوەندیدار بپشکنە. هەڵەیەکت بینی؟ پێمان بڵێ.