Perdre son emploi en Allemagne : allocation chômage ou aide du job center
Traduit de l’original arabe. Lire en arabe
Perdre son emploi est difficile, mais le système allemand offre un filet de sécurité si l’on sait l’utiliser et agir à temps. Les erreurs les plus coûteuses sont l’inscription tardive et la confusion entre les deux types d’aide.
S’inscrire tôt : le délai légal
Le Code social III (SGB III) impose de s’inscrire comme demandeur d’emploi auprès de l’Agence pour l’emploi (Agentur für Arbeit) au moins trois mois avant la fin de votre contrat si vous la connaissez. Si vous l’apprenez moins de trois mois à l’avance, inscrivez-vous dans les trois jours. Un retard peut être sanctionné par une courte suspension. La première inscription peut se faire en ligne.
L’allocation chômage (Arbeitslosengeld I)
C’est une prestation d’assurance financée par vos cotisations. Vous y avez droit en général si vous avez occupé un emploi soumis à cotisations au moins 12 mois au cours des 30 mois précédant le chômage. Elle représente environ 60 % de votre ancien salaire net, ou environ 67 % avec enfants. Sa durée dépend de votre durée d’emploi et de votre âge. Elle ne dépend ni de votre épargne ni du revenu de votre conjoint.
Quand peut-elle être suspendue ?
Si vous démissionnez sans motif important, ou signez vous-même une rupture conventionnelle (Aufhebungsvertrag), l’Agence peut imposer une période de carence (Sperrzeit) sans allocation, en général jusqu’à 12 semaines. Ne signez donc aucune rupture avant d’en comprendre l’effet : renseignez-vous auprès de l’Agence, d’un syndicat ou d’un conseiller juridique.
L’aide du job center (Bürgergeld)
Si vous n’avez pas droit à l’allocation chômage, si elle est épuisée ou insuffisante pour votre famille, le job center intervient avec le revenu de base, appelé actuellement Bürgergeld. C’est une aide sociale sous condition de ressources : calculée sur les revenus et l’épargne de tout le foyer, elle inclut les frais de logement. Elle peut être réformée et changer de nom et de conditions : vérifiez la situation actuelle sur le site du job center.
Effet sur le séjour et la naturalisation
Point très important pour les non-Européens. L’allocation chômage est une prestation d’assurance et n’est en général pas considérée comme une dépendance à l’aide sociale. Le Bürgergeld, en revanche, peut affecter le renouvellement de certains titres et la condition d’autonomie pour la naturalisation et le permis d’établissement. Les titulaires de certains titres liés au travail doivent signaler la fin de leur emploi au service des étrangers et peuvent obtenir un délai pour en chercher un autre. Consultez un service de conseil aux migrants dès la perte de l’emploi.
Étapes pratiques
Gardez la lettre de licenciement et sa date de réception. Inscrivez-vous immédiatement à l’Agence pour l’emploi. Demandez à l’employeur l’attestation de travail (Arbeitsbescheinigung) requise. Vérifiez votre dernière fiche de paie et vos congés restants. Et si une décision vous paraît erronée, vous avez un mois pour la contester.
Cet article est une information générale, pas un conseil juridique ou fiscal. Les lois changent : vérifiez les sources officielles ci-dessous ou l’administration compétente pour votre situation. Une erreur ? Signalez-la.