La doble nacionalidad en Alemania: ¿puedo conservar mi nacionalidad de origen?
Traducido del original en árabe. Leer en árabe
Durante años, tener que renunciar a la nacionalidad de origen fue el mayor obstáculo para que muchos inmigrantes se naturalizaran en Alemania. Muchos cumplían todos los requisitos pero no lo solicitaban, porque renunciar a la nacionalidad de su país era difícil emocional y prácticamente por herencias, bienes y familia. La reforma de 2024 cambió esto de raíz.
¿Qué cambió en 2024?
Hasta mediados de 2024, Alemania exigía en general renunciar a la nacionalidad de origen, salvo para ciudadanos de la UE, Suiza y algunos casos especiales. Con la entrada en vigor de la Ley de Modernización de la Nacionalidad (StARModG) el 27 de junio de 2024, la doble nacionalidad pasó a estar permitida en general para todos los que se naturalizan, sea cual sea su país de origen.
Pero Alemania no es la única parte
La ley alemana solo decide si Alemania te exige renunciar. Que tu país de origen te mantenga su nacionalidad tras adquirir otra lo decide solo su ley. Algunos países permiten la nacionalidad múltiple, otros la retiran automáticamente y otros exigen un permiso previo. Antes de solicitar, consulta en la embajada o el consulado de tu país, por escrito si es posible.
¿Afecta a los demás requisitos?
No. La doble nacionalidad es una cuestión totalmente aparte de los demás requisitos: al menos 5 años de residencia, alemán B1, autosuficiencia, antecedentes penales y compromiso constitucional, que deben cumplirse decidas lo que decidas sobre tu nacionalidad de origen.
¿Y los hijos nacidos en Alemania?
La misma reforma facilitó que los hijos nacidos en Alemania sean alemanes de nacimiento: suele bastar con que uno de los progenitores lleve 5 años (antes 8) residiendo legal y habitualmente en Alemania y tenga un derecho de residencia permanente. Estos hijos ya no tienen que elegir entre dos nacionalidades al llegar a la edad adulta y pueden conservar ambas.
Aspectos prácticos tras la naturalización
Con dos nacionalidades, normalmente entrarás en tu país de origen con su pasaporte, y en Alemania y la UE con el alemán. En tu país de origen se te trata en general solo como nacional suyo, así que no esperes una protección consular alemana completa allí. Revisa tus obligaciones allí, como el servicio militar o la renovación de documentos, porque la nacionalidad alemana no las anula.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las leyes cambian: consulta las fuentes oficiales de abajo o la autoridad competente para tu caso. ¿Encontraste un error? Avísanos.