Ayudas para familias en Alemania: Kindergeld, Kinderzuschlag y Wohngeld
Traducido del original en árabe. Leer en árabe
Muchas familias trabajadoras en Alemania tienen derecho a ayudas que no piden, porque no saben que existen o creen que son solo para quien no trabaja. En realidad, varias ayudas están pensadas para familias que trabajan pero cuyos ingresos no alcanzan. Esta guía presenta las principales y dónde pedirlas.
La prestación por hijos (Kindergeld)
La base para casi todas las familias: un importe mensual fijo por hijo, sin importar los ingresos, hasta los 18 años y hasta los 25 si el hijo estudia o se forma. Se pide en la caja familiar (Familienkasse) de la Agencia Federal de Empleo.
El complemento por hijo (Kinderzuschlag)
Una ayuda para familias cuyos ingresos cubren las necesidades de los padres pero no del todo las de los hijos. Se suma al Kindergeld y también se pide en la Familienkasse. Depende de los ingresos y del coste de la vivienda, con límites mínimo y máximo. Lo mejor es el test de derecho en línea de la Agencia Federal de Empleo, que lleva unos minutos.
La ayuda al alquiler (Wohngeld)
Una ayuda pública para el alquiler, o para los costes de una vivienda en propiedad, para familias y personas con ingresos limitados que no reciben ayudas que ya cubran la vivienda, como el Bürgergeld. Depende del tamaño del hogar, de los ingresos y del nivel de alquileres de tu ciudad. Se pide en la oficina del Wohngeld del municipio y se paga desde el mes de la solicitud, así que no la retrases.
El paquete de educación y participación (Bildung und Teilhabe)
Quienes reciben el Kinderzuschlag, el Wohngeld o el Bürgergeld pueden obtener ayudas extra para sus hijos: material escolar, excursiones, comida en el colegio o la guardería, clases de refuerzo y una aportación a clubes deportivos y actividades culturales. Se pide en el municipio o el job center según el caso.
¿Afectan a la residencia o la nacionalidad?
El Kindergeld y el Elterngeld no suelen considerarse dependencia de la asistencia social, porque están ligados a la familia y no a la necesidad. Las ayudas sujetas a recursos pueden tratarse de otra manera según el permiso y la ayuda. Si vas a pedir pronto la residencia permanente o la nacionalidad, consulta antes a un servicio de asesoramiento a migrantes, y no prives a tus hijos de un derecho legal por una suposición sin confirmar.
Consejo práctico
Ten una sola carpeta con nóminas, contrato de alquiler y partidas de nacimiento de los hijos, porque se piden en todas las solicitudes. Los servicios sociales y de asesoramiento a migrantes ayudan gratis a rellenar los formularios.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las leyes cambian: consulta las fuentes oficiales de abajo o la autoridad competente para tu caso. ¿Encontraste un error? Avísanos.