El número de identidad personal (personnummer) y el registro de población en Suecia
Traducido del original en árabe. Leer en árabe
En Suecia, el número de identidad personal (personnummer) es la llave de casi toda la vida diaria: abrir una cuenta bancaria, registrarse en la sanidad, cobrar el salario y obtener la identificación electrónica BankID. Se concede tras la inscripción en el registro de población (folkbokföring) de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket).
¿Quién se inscribe en el registro?
Como regla general, quien se muda a Suecia con intención de vivir allí al menos un año debe inscribirse y demostrar su derecho de residencia durante todo ese tiempo. La inscripción se hace en Skatteverket presentando una solicitud y acudiendo en persona a una oficina con el pasaporte y los documentos de residencia.
El número de coordinación (samordningsnummer)
Si tu estancia es inferior a un año o no cumples los requisitos de inscripción, puedes recibir un número de coordinación. Sirve para tratar con las autoridades, pero no da todo lo que permite el personnummer en la vida diaria.
Por qué la inscripción importa para la ciudadanía
Tu tiempo de residencia en Suecia, el requisito principal de la ciudadanía, se calcula en la práctica a partir de los registros oficiales. Estar inscrito con tu dirección correcta protege tus derechos al contar los años. Cualquier periodo viviendo fuera de Suecia puede afectar al cálculo, así que comunica cualquier mudanza a Skatteverket.
El documento de identidad
Con el personnummer puedes pedir un documento de identidad a Skatteverket, que muchos bancos exigen para abrir una cuenta y emitir BankID.
Al cambiar de dirección
Comunica a Skatteverket cualquier cambio de dirección dentro de Suecia en el plazo legal; se puede hacer en línea. La ley también obliga a avisar si te vas de Suecia para vivir fuera durante mucho tiempo.
Consejo
Protege tu personnummer y no lo compartas sin motivo. Desconfía de los mensajes que piden confirmar tus datos de BankID: son una de las estafas más extendidas en Suecia.
La sanidad tras la inscripción
Una vez inscrito, normalmente tienes derecho a la atención sanitaria en las mismas condiciones que los residentes, pagando una pequeña tarifa por visita. Regístrate en un centro de atención primaria (vårdcentral) cerca de casa. Para consultas médicas no urgentes llama al 1177 o visita 1177.se, con información en varios idiomas. En caso de emergencia, llama al 112.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las leyes cambian: consulta las fuentes oficiales de abajo o la autoridad competente para tu caso. ¿Encontraste un error? Avísanos.