El camino a la nacionalidad británica: de la residencia indefinida (ILR) a la naturalización
Traducido del original en árabe. Leer en árabe
El camino a la nacionalidad británica suele tener tres etapas: un visado con permiso limitado, después la residencia indefinida (indefinite leave to remain, ILR) y por último la naturalización. Cada etapa tiene sus requisitos, y los errores de la primera pueden aparecer en la última.
Importante: las normas de residencia permanente están cambiando
En 2025 el gobierno británico anunció una reforma de la residencia permanente, que incluye alargar el periodo básico antes del ILR en muchas vías y vincularlo a criterios adicionales de «contribución». Cómo y cuándo se aplican estos cambios depende de cada vía. Toma los plazos de esta guía como descripción de las normas generales conocidas y comprueba siempre la página de tu vía en GOV.UK antes de planificar.
Etapa 1: el permiso limitado
Un visado de trabajador cualificado (Skilled Worker), de cónyuge o pareja, u otro. Cumple estrictamente sus condiciones: trabajar para tu patrocinador, respetar los límites de ausencia y no pedir ayudas públicas si tu visado dice «no recourse to public funds». Cualquier incumplimiento puede bloquear el ILR más adelante.
Etapa 2: la residencia indefinida
Tras completar el periodo exigido en tu vía, solicitas el ILR. Requisitos habituales: aprobar el examen Life in the UK, acreditar tu nivel de inglés, buena conducta y respetar los límites de ausencia de tu vía. El ILR no tiene límite de tiempo, pero puede caducar si pasas un periodo largo y continuado fuera del Reino Unido.
Etapa 3: la naturalización
Requisitos generales si no estás casado con un ciudadano británico: haber vivido en el Reino Unido 5 años antes de la solicitud y tener normalmente el ILR u otro estatus permanente desde hace al menos 12 meses. Las ausencias no deben superar 450 días en los cinco años ni 90 días en el último año. Además, buena conducta, intención de seguir viviendo en el Reino Unido y acreditación del inglés y del examen Life in the UK (normalmente los mismos que usaste para el ILR). El cónyuge de un ciudadano británico puede solicitarla tras 3 años de residencia sin esperar 12 meses después del ILR.
Buena conducta
Incluye los antecedentes penales, las obligaciones fiscales y la veracidad en solicitudes de inmigración anteriores. Cualquier infracción migratoria pasada puede afectar a la solicitud, así que consulta a un asesor de inmigración autorizado si algo de tu historial te preocupa.
Tras la aprobación
Asistes a una ceremonia de ciudadanía en un plazo fijado, prestas el juramento o la promesa y recibes tu certificado de naturalización. Solo entonces eres ciudadano británico y puedes pedir el pasaporte. El Reino Unido admite la doble nacionalidad, pero revisa la ley de tu país de origen.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las leyes cambian: consulta las fuentes oficiales de abajo o la autoridad competente para tu caso. ¿Encontraste un error? Avísanos.